CTLGFVER
#$VER: ppmc.catalog 1.2 (29-Lug-95)
	italiano
.Impossibile bloccare
lo schermo del Workbench
)Non riesco ad aprire
la finestra di PPMC
)Necessita del KickStart V37 o superiori!
5Necessita della powerpacker.library V35 o superiori!
.Caricare o trascinare un file da elaborare...
4Caricare o trascinare un altro file da elaborare...
" Caricamento del file in corso...
caricamento del file
# Compressione del file in corso...
% Decompressione del file in corso...
 Il file 
 stato compresso.
 Il file 
 stato decompresso.
, Cliccare su PACK per comprimere il file...
0 Cliccare su DEPACK per decomprimere il file...
 Il file 
 stato salvato.
 Errore di PPMC
 Avvertimento di PPMC
#Selezionare il file da caricare...
"Selezionare il file da salvare...
	Caricare
Salvare
Interrompere
Fermare|Continuare
Continuare
Ok|Annullare
#Cambiare nome|Sostituire|Annullare
Inserire la parola chiave
Reinserire la parola chiave
	Verifica
Si vuole veramente fermare ?
/E' un file eseguibile.
Lo carico ugualmente ? 
4E' un file eseguibile, lo carico ugualmente ? (S/N)
esiste gi
#esiste gi
! Lo sostituisco ? (S/N)
8Errore durante la scrittura
dell'intestazione dei dati!
Mancanza di memoria!
#Debordamento della memoria buffer!
Non riesco a caricare
Errore di scrittura!
!errore durante il salvataggio di
 Informazioni su PPMC...
Questo programma 
 FREEWARE
utilizzando...
Scritto da
EFFICACIA
BUFFER
DECOMPRESSIONE
Rapida
	Mediocre
	Discreta
Buona
Ottima
Grande
Medio
Piccolo
	Colore 0
	Colore 2
Puntatore
Sfondo
Nessuno
Dimens.
_Codificare
% di guadagno
Inform.
	_SALVARE
_DEPACK
Fermare
	Progetto
Informazioni...
Caricare...
Salvare
Salvare come...
Parametri
Efficenza
Buffer di velocizzazione
"Effetto durante la decompressione
Codificare il file
Compressione
Decompressione
file originale
file compresso
file decompresso
bytes
abbandonare
di guadagno
compresso